アロマセラピーAromatherapy

香りは記憶や感情を呼び起こす強いきっかけとなります。香りは人の気持ちを変えるパワーを持っています。違う香りを学び体験し、違うアロマを混合し、パーソナライズされた製品を作ることができます。桝ソルト、バス/マッサージオイル、ソルトスクラブ、クリーム等。費用は使用する材料によって異なります。
 
 

例えば、バスソルトは1キロあたり1500円

の費用がかかります。

 
参加者様は持ち帰るための容器をご持参ください。
オーガニック又は国内生産品/加工品は、製品を作るため全て封を開けてあります(アロマオイルの蓋等)
Scents are a strong trigger for memories and emotions. Scents have the power to change one’s mood. Learning and experiencing different scents, combining different aromas to personalize products for the individual.
 
All organic or domestically manufactured/ processed materials used. 

Why Aromatherapy?
なぜアロマセラピー?

When I was in High School both my mother and grandmother studied and were certified as registered aromatherapists. My grandmother taught me a lot about aroma. 
I was in charge of an aromatherapy bath salt class at a culture centre back in 2002 before it was really popular in Japan.
I want to bring aromatherapy self-care to people. It is a very powerful tool to help people change their feeling easily. 
 
高校時代、母も祖母もアロマセラピストの資格を習得しておりました。祖母は私にアロマについて色々と教えてくれました。2002年には、まだアロマセラピーの人気が出る前、私は文化会館にてアロマセラピーバスソルトを作るクラスを担当していました。
アロマセラピーをセルフケアのツールとして皆さんに提供したいと思っております。それは皆さんの気持ちを和らげるとてもパワフルなツールなのです。

What?
何を使う?

Bath Salt: Epsom salt and Himalayan pink salt (50/50 mix) This is the simplest way to approach aromas. You can divide your bath salt into 5 or more versions (aromas). Best way to do this is a bunch of ziplock bags.
バスソルト:エプソムソルトをヒマラヤピンクソルトを50対50の割合で混ぜます。バスソルトにアロマを垂らし、5種類かそれ以上の種類のバスソルトを作ることが出来ます。ジップロックに入れて混ぜるのがベストな方法です。

1kg is 1,500JPY bring your own containers.
1キロのバスソルトにつき1500円かかります。持ち帰るための容器をご持参ください。

Oil: Massage or bath. Depending on the oil and amount, costs will vary. (Argan oil, Jojoba oil, Almond oil etc). You can also use grapeseed oil from the grocery store (it has a different level of refinement, if you can eat it you can use it outside your body) 
Starting at 2,500JPY for 100ML of Certified organic Jojoba oil. bring your own containers
マッサージオイル又はバスオイル:オイルの種類と量により値段は変わります(アルガンオイル、ホホバオイル、アーモンドオイル等)。又、食用油で身体に使うこともできる、スーパーで買えるグレープシードオイルでも代用できます。
例えば認定済みオーガニックホホバオイルは100mlにつき2,500円かかります。持ち帰るための容器をご持参ください。

Salt Scrub: Basically mixing bath salt with oil will get a salt scrub. It is fairly simple but the aromas for a scrub and a relaxing bath are often different. 
ソルトスクラブ:基本的にバスソルトをオイルと混ぜるとソルトスクラブになります。マッサージオイルには通常4,5種類のアロマオイルが調合されている一方、ソルトスクラブには2,3のアロマオイルのみ調合されているのが普通です。
 
Costs will depend on the type of oil used. 
Starting at 2,000JPY/ kg. bring your own containers 
 費用はオイルの種類により異なります。
ソルトとオイル合わせて1キロ 2,000円~。持ち帰るための容器をご持参ください。

Cream: Cream is a simple one. Basically shea butter and an oil with around 70/30 split. Cocoa butter can be added for a decedent experience.(?) Whipping air into the cream will keep it easier to use. In summer it might melt, in winter it might get too hard. 
Simplest Version shea butter and jojoba oil 2,500JPY/ 200gm bring your own containers
クリーム:クリームを作るのは簡単。主にシアバターとオイルと70:30の割合で混ぜるだけです。ココアバターを加えても面白いでしょう。通常人肌の温度で溶けるとされ、気温が低いと固まる性質を持ちます。
シアバターとホホバオイルを混ぜたクリームは200グラムにつき2,500円です。持ち帰り用の容器をご持参ください。

Room spray: The simplest way to do this is a bottle of vodka and add the aroma oils to that and put it in a spray container. The “real” way is much much more expensive and requires distilled water and anhydrous ethanol (無水エタノール) material fees would be over 3000JPY per 500mL. 
ルームスプレー:ウォッカ1瓶にアロマオイルを加えスプレーの容器に入れるのが最も簡単な方法です。より正しく作ろうとすると、蒸留水と無水エタノールが必要となり、500mlあたり3,000円以上とコストがかさみます。

© 2020 by 合同会社fotografixx. Proudly created with Wix.com